三体在美中日爆火,为何在韩国只卖出去

刘慈欣的《三体》将中国的科幻文学水平带到了一个新的高度，在全球多个国家都有发行，被翻译成二十多种语言版本，其中以中国、美国、日本的发行印刷最具代表性，然而在封面设计上，风头全被韩国霸占了，这是怎么回事呢？我们先来回顾下世界各国不同版本的三体封面这是我国的原版三体封面：这是美版三体封面：这是对《三体》发行7天加印10次的日版封面：这是葡萄牙语和希腊语的封面：现在，再让我们看看被网友们评价是：“韩国人民真争气”的韩版《三体》封面：告诉我你笑了么？反正我当时看到后人都笑傻了。《三体》的作者刘慈欣在一次访谈节目中，很直接的表示了自己的困惑。“我的小说目前销售万本，但是在同为亚洲文化的韩国却是根本销售不动，韩版的《三体》才卖出去本，我感觉到困惑。”其实韩版的《三体》主要还是吃了“封面太过新颖”的亏，你看看邻国日本出版的《三体》，整个封面上满满的都是名家们的推荐语录，日本顶尖的游戏设计师小岛秀夫对《三体》尤为推崇，盛赞《三体》是“普适性、文学性、娱乐性三者重力平衡的、恰似绝妙的拉格朗日点才能诞生的、奇迹般的超现实科幻小说。”不得不说不愧是顶尖设计师，说出来的话一看就知道很有水平。不仅如此，小岛秀夫沉迷《三体》到当时手上有一款游戏都直接搁浅了，一直在社交网络上“花式”赞美《三体》，称每次读书的时候，都会感慨“刘慈欣居然和我是同龄人啊”。《三体》在日本的火爆也带动着国内其他一些科幻小说的出版发行，在日本的各大书店中，都进行着华文科幻推理作品的展卖会。之后在日本甚至还成立了日本三体协会，可以说这是对我国的科幻小说作品最大的推崇了。记得之前流传着这样一种说法：“中国人缺乏的是想象力，是创新的思维。”因为有着填鸭式的教育，有着功利的追求，一板一眼的生活模式，所以就会有人提出这样的说法。然而，实际上我们民族的血脉里就自带着天真浪漫的丰富想象力。君不见四海八荒《山海经》？君不见太极阴阳八卦图？君不见河图洛书、三星堆面具、太阳神鸟艺术品？在我国老祖宗们开展天马行空的想象之时，欧洲还在茹毛饮血，美国还未诞生。只是后来我们逐渐丧失了这种浪漫的想象力，开始受制于繁杂的学业，疲惫的工作，忘记了给自己一个广阔的世界。但总有人能够将这种浪漫记起，从而写出一部《三体》。美国前总统奥巴马和科学顾问、经济顾问一起探讨《三体》的故事，甚至发动美国白宫向刘慈欣催稿，想提前看到《三体》第三部的英译版本，之后更是来到中国与刘慈欣握手合照。FaceBook创始人扎克伯格赞美到：“我非常喜欢《三体》！严重推荐！如果你也对中国的历史、虚幻现实、科幻小说感兴趣，你也会喜欢这本书的。”著名作家《冰与火之歌》的作者乔治·马丁评价《三体》：这是一本很不寻常的书，奇妙地混合了科学和哲学思辨，政治和历史，阴谋论和宇宙学。《三体》让全世界见证了中国人天马行空的想象力，书中的故事包含各种定理、猜想、假说，那种波澜壮阔想象力带来的震撼，那种深层次的思维跳跃，都会给人一种充实的阅读体验。你会震惊于人类的想象力，从而提高你自身的思维层次，甚至是对生活的一些看法，让你对书中的知识，甚至整个世界有更加浓厚的兴趣。无论是孩子或者大人，在阅读这本书时，都能够从不同的视角得到不同的收获，最主要的是那种浪漫的想象力，他使我们的生活更加多姿多彩。这里推荐给大家这套正版精装的《三体》图书，全套只需要79元，平均一本也不过一顿饭的价钱，就能够让你暂时的离开高压的生活状态，体验一个浪漫的三体宇宙。感兴趣的朋友可以通过下方的链接进行购买：刘慈欣《三体》全集精选月销量￥79￥93打开百度APP立即扫码购买购买已下架

转载请注明：http://www.abuoumao.com/hyls/7017.html