三体,韩国2013年就翻译出版,在韩受欢

北京中科医院假 http://pf.39.net/bdfyy/zjdy/161222/5131644.html
笔者近日在网上注意到一些文章（包括多个衍生版本），说三体在韩国只卖本，在日本初版就卖了几千本，卖断货。然后妄断出一个结论说三体在韩国卖不动，在日本畅销。实际情况真是这样吗？答案当然是否定的。任何不提初版发售时间，就来对比销量的都是耍流氓。首先，本是在韩国年初版发售的销量。虽然不及日本初版发售销量的十分之一，但是韩国初版的时间是年，日本初版时间却是年。年刘慈欣尚未获得雨果奖，也没获得国外任何大奖，在国外基本没名气。韩国翻译出版时，三体仅仅只在国内销售，尚未走出国门，但韩国却慧眼识珠，成为最早翻译出版三体的国家。此时销量不高是很正常的。要知道年三体在国内销量，仅是年的50分之一罢了。时间来到年，在日本出版三体前，刘慈欣不仅在年获得雨果奖在海外一炮走红，而且年又获得世界级科幻奖轨迹奖，同年又凭《三体3》第二次获得雨果奖。年获得克拉克奖.。年入选了福布斯名人堂。可以说年的刘慈欣，已经是世界科幻界的耀眼明星。这时候在出版三体，作为世界级科幻明星的大作，当然受到人们追捧。韩国最早翻译出版了三体。而日本是第25个翻译出版三体的国家。韩国还早在年就翻译出版了《三体2》。日本直到年才跟风翻译出版《三体1》。下面我们再来做一个对比。看看不考虑发售时间，就对比销量是多么可笑。笔者查阅了资料，在年11月中国新闻网一篇报道中提及，三体中文版图书销量此时为40万。另其他渠道资料统计，截止年也才突破万。但是年国外三体的销量就达到万。难道我们能拿年国内的销量，去对比国外的销量，然得出结论说三体在国内卖不动吗。（就好像自媒体拿年韩国初版销量去对比年日本初版销量）所以说，任何不考虑时间就对比销量，都是耍流氓。年-年因刘慈欣获得雨果奖出名，三体大火，截止年国内的销量约万。已经是年的50倍。拿年数据说卖不动，岂不是可笑。韩文版初版的封面因为有清朝祈福娃娃，被人指责封面设计。其实韩文版初版后，也经过多次再版，封面也改换了多次。如今已经是这样的。韩文版三体三部曲其他封面。三体，目前在韩国图书销售网站阿拉丁上，评分高达8.8分。和国内豆瓣对三体评分相当。豆瓣目前对三体评分也为8.8分。《三体》共3本，分别是：《三体I》——地球往事、《三体II》——黑暗森林、《三体III》——死神永生，一部比一部好看。尤其是第三部《三体—死神永生》，绝对算得上是一篇大手笔，它将整个地球，整个银河系，展现在宇宙的大背景下，真正触发灵魂深处对于人性的思考。还没有看过《三体》的朋友们，我强烈推荐大家去看一下，它不仅可以给你带来阅读的震撼，更会引发对人性的深层次思考，对你的价值观会有所启迪。刘慈欣把我们带到一个崭新的世界，这个世界是中国的文字从未创造过的一个恢弘而逻辑自洽的世界。在这个世界里，地球如海中一片树叶，微不足道，朝不保夕。想阅读的小伙伴们，点击下方链接就可以购买哦，一起来感受刘慈欣的大千宇宙吧~C3正版三体全集册刘慈欣作品流浪地球科幻小说畅销书籍雨果奖精选月销量￥38￥99打开百度APP立即扫码购买购买已下架

转载请注明：http://www.abuoumao.com/hyls/6993.html