台湾92评分神作想见你被韩国翻拍的

台湾电视剧《想见你》近年来在爱情和悬疑方面突破了界限。

这部剧以朴素的标题和缓慢的开头，最初让许多观众感到沮丧。然而，随着剧情的展开，它的精彩程度不断上升。

故事通过扣人心弦的曲折和转折巧妙地编织在一起，使观众领略到了一种令人费解的体验。它的存在让人们感到惊讶，因为他们没有预料到一部爱情剧能够如此发人深省。

很快，《想见你》在互联网上引起轰动，并在韩国赢得了广泛的人气。这一成功引起了韩国电影和电视公司的注意，他们买下了翻拍的版权。

然而，正如网友所说，韩国版的效果是“即使是照抄也无法达到预期”。

《想见你》的韩国版（也被称为《走进你的时间》）究竟还是让人失望。

在韩国版的《想见你》中，导致观众失望的主要原因之一是演员的表演和令人费解的角色造型。

在该剧的台湾版中，许光汉对李子维的演绎给观众留下了深刻的印象。他完美地呈现了李子维两个不同年龄阶段的形象。

年轻的李子维阳光帅气，散发着青春的气息。他有着机智调皮的个性，同时也非常忠诚。中年的李子维在经历了失去好友和其他痛苦之后，失去了一些阳光，多了一丝忧愁，带着岁月流逝而来的沧桑感。

然而，韩版李子维相比之下差距明显。韩国式的过度夸张情节，再加上演员生硬的表演，不仅未能捕捉到韩版李子维的青春感，还增添了一层多余的油腻感。

不仅如此，韩版中年李子维的形象同样备受诟病。韩国网友犀利地评论道：“这就是乞丐李子维”，这个评价可以说非常贴切。

人物诠释的失败是韩版《想见你》收到负面评价的开端，接下来的两个要点直接导致了该剧的彻底失败。

除了扣人心弦的剧情外，台版《想见你》同样展示了令人印象深刻的摄影和视觉语言，将美感与破碎感相得益彰。

当黄雨萱穿越到年并附身于陈韵茹的身体后，荧幕上充满了清新而令人愉悦的氛围，尤其是那场标志性的雨中戏份，给观众留下了深刻的印象。陈韵茹在雨中奔跑以及那一瞬间的凝视不仅迷住了李子维，也让我作为观众沉醉其中。

当镜头切换到陈韵茹时，一个无声的画面映衬出陈韵茹那悲惨的人生，爹不疼娘不爱，身边连一个朋友都没有。被他人忽视，她似乎成了一个多余的存在。

仔细观察韩版的镜头语言。在同一个标志性的场景中，雨水倾泻而下，所呈现的效果缺乏美感，甚至捕捉到了一种“死亡角度”。

不仅如此，这部专注于制造浪漫场景的韩剧在这个系列中似乎失去了魅力。

无论是韩版的黄雨萱和王诠胜之间的微妙瞬间，还是黄雨萱和李子维之间的暧昧场景，都未能给观众留下深刻印象。产生这种印象的原因在于该剧对故事情节的呈现方式。

台版《想见你》之所以吸引观众，很大程度上是因为人物之间强烈的情感纽带。正是因为过分的思念，他们迫切地想要见到彼此。

尽管王诠胜已经离开人世，但时间的流逝并没有削弱黄雨萱对他的思念。当她看到他们曾经一起吃饭的餐厅，路过熟悉的街角时，思念的浪潮不断涌上心头。

她继续给王诠胜发信息，不愿接受他离开的现实。甚至不舍得卖掉那辆破旧的二手车，仿佛一旦卖掉，思念也会随之被埋葬。

用四个字总结，韩版的情感线可以描述为“寡淡无味”。

与台版复杂而延长的叙事手法相比，韩版显得直接而粗糙。角色没有通过行动来表达对心爱之人的思念，而是简单地用语言来表达。即使在表达悲伤时，也只是用简单的语言，没有通过细微的动作来给观众带来强烈的观感。这样的剧情如何能打动人心呢？

主线故事混乱不堪，而副线的故事同样让人无法忍受。

在这个台版中，莫俊杰是唯一一个能理解陈韵茹并拯救她的人。他与陈韵茹有相似的遭遇，因此他下意识地观察着她的一切。正是通过这种默默的观察，他对陈韵茹产生了一种独特的情感。尽管知道陈韵茹喜欢李子维，他仍然选择守在她身边。当陈韵茹情绪崩溃，在废弃的大楼里考虑自残时，他是第一个出现并用感同身受的话语感动了她，完成了对她的救赎。

总的来说，这个台版在情感深度和角色发展方面超越了韩国版。莫俊杰与陈韵茹之间的关系为故事增添了一层复杂性和感人之处，使其更加触动人心和难忘。

在韩版中，莫俊杰和陈韵茹的副线故事被简化了。原作中莫俊杰对陈韵茹的详细回忆在本剧中被浓缩成了几个简短的片段。两位角色被降格为工具人，缺乏本应该带来的情感悲伤。

韩剧最擅长的浪漫场景，在这部剧中却呈现出平淡无奇、毫无灵感的方式。更糟糕的是，原作中扣人心弦的悬疑感，在编剧大刀阔斧地改编后以平铺直叙的方式呈现给观众。

一部评分为9.2的神作被残忍地毁掉，仅得4.8分。果然，好剧不应该被翻拍。#百家新收益#

转载请注明：http://www.abuoumao.com/hykz/6493.html