困境未曾改变一个普通韩国女人的叛逆

*本文为「三联生活周刊」原创内容“我认为在这本小说中最重要的是这些失败的空白，以及空白中鲜活呈现出的一个女人不可能实现的信念（成为一棵植物）。”

记者

孙若茜

《素食者》是一部很多年前的作品。年，韩国作家韩江写出了它，讲的是一个普通的韩国女人英惠，突然决定成为一个素食主义者，并最终将自己彻底当作一棵植物的故事。年，这部小说被翻译成英文出版。年，它获得了国际布克奖，韩江也因此成为首位获得该奖的韩国作家。年时，这本书已有中文译本，书名被译为《素食主义者》。当时，以获得布克奖为由，我在本刊写了一篇文章介绍它，文中采访了延边大学朝鲜-韩国学院副教授崔一，对韩江的写作及韩国文学的概况做了介绍和分析。韩江作品《素食者》当年，韩国文学在国内的译介很少，我能说出一连串韩国电影和韩剧的名字，但是韩国小说，几乎没读过。因此，很想知道韩国文学大体的样貌。崔一教授在采访中说，韩国的美学反映在文学作品中，是没有绝对性的价值取向的，比如追求悲壮美、崇高美、神性美等等，相对中国文学一直以来具有强烈的社会性的终极关怀、日本文学具有的强烈的自然关怀，韩国介于两者中间，更倾向于描写人与人之间的关系。他认为，这可能是韩国文学无法在世界上受到更多

转载请注明：http://www.abuoumao.com/hyfz/32.html