历史上的今天,2005年1月19日,韩国

从公元前18年百济国都慰礼城始建，汉城就开始了它在朝鲜半岛上作为首都的地位，此后，今日的首尔一直都是高句丽、百济和新罗三家必争之地。年，朝鲜太祖李成桂在开京（今开城）建立朝鲜王朝，年迁都汉阳并改名汉城。此后，汉城一直都是朝鲜的首都。图为汉城古地图。

19世纪日本占领时期，将汉城的名字改为京城（Gyeongseong），其地位也由朝鲜中央直隶府降低到了京畿道的一个郡。年日本吞并朝鲜后，对京城的市政建设进行了大刀阔斧的变更。韩国一些学者认为，汉城市政厅、朝鲜总督府和朝鲜神宫的平面分别成“大”、“日”、“本”的字样，破坏了汉城的风水。图为日治时期的朝鲜总督府。

年光复后，汉城从京城改称为韩语固有词（朝鲜语拉丁转写：Seoul），因为没有对应的朝鲜汉字，中文使用者沿用了李朝时期的汉字名称“汉城”来称呼该市。在年9月，驻韩美国军政厅公布法令第号，将汉城从京畿道分离，改制为特别市，年随着大韩民国成立而定为首都。图为20世纪初期的汉城。

受朴正熙总统和全斗焕总统任期内开始的韩国经济振兴的影响，尤其是举办了年汉城奥运会之后，汉城已经发展成为横跨汉江两岸、拥有多个副中心和一千多万人口的大型世界级城市。图为朴正熙时代的汉城光化门。

汉城在年获得年夏季奥运会主办权，为了准备汉城奥运，汉城市政府建设了一系列的基建，例如汉城地铁3、4号线及88奥运快速公路，解决当时十分严重的塞车问题。筹备多年的汉城奥运在年9月17日开幕，经过这一次奥运，韩国的国力加快提升，而汉城亦开始成为亚洲最重要的城市之一。年，汉城成为举办世界杯足球赛的城市之一。图为年汉城奥运会闭幕式。

年1月19日，时任市长的李明博正式宣布汉城的中文译名改为首尔。改名主要有三大理由：第一，“汉城”的中文名字在韩国已停止使用，年朝鲜半岛战后，已更名为韩语固有词“首尔”，只有中华文化圈继续使用原名字“汉城”，这与其现在的实名不符。第二，当今的时代是按国际标准化的时代，首尔的名称也应按国际标准更改。第三，随着韩中两国交流的日益频繁，汉城的原名称在使用中引起了“很大混乱”。图为年首尔。

转载请注明：http://www.abuoumao.com/hykz/1922.html