中韩电影原版与翻拍,有不错的,也有翻车的

很多电影，在票房与口碑的双丰收后，就会有翻拍的作品出现。这些翻拍电影有的不亚于原版，有的却翻了车。今天，小编带大家了解几部中韩原版与翻拍的电影，看看你都看过没？

1、《毒战》VS《毒战》韩国版

《毒战》是杜琪峰于年执导的电影，讲述一位毒枭F因一场意外车祸被缉毒队长发现，为求减刑，毒枭供出下线同伙，两地警察与贩毒团伙殊死搏斗，最终将一众毒贩绳之以法的故事。原版孙红雷的演出没话说，与毒贩会面，那场戏份，看得人心惊胆战，印象尤为深刻。还有古仔的高智商反派，演的也是一级棒，刚开始还认为是个配合警察改过自新的毒贩，到了末尾的反转，才让人为之惊叹啊！至于，韩国版的《毒战》，尺度是大了点，故事线基本一致，但是演技方面，除了赵震雄，其他人让人看着总有一股子装X范。

毒战

《毒战》韩国版

2、《解救吾先生》VS《人质》

《解救吾先生》改编自年的“吴若甫绑架案”，讲述了一场以警察解救“吾先生”与绑匪经历20个小时全力施救的惊险故事。电影根据真人真事改编，故事情节也很有说服性，比较真实，没有那些虚的。并且当事人也参与了电影拍摄，只不过是刘德华来演他的戏份。全片最好看的就是王千源的反派，演得那么自然，真的很喜欢王千源这个演员。《人质》讲述的是黄政民在电影放映会后被绑架，狡猾狂妄的绑匪要求他支付天价赎金，黄政民为了生存而拼死逃命的故事。如果说《解救吾先生》是“假人”演真事，那么《人质》就是真人演“假事”。影片故事完全是虚构的，并且反派老大，让人看着真心像路人甲，看完之后就忘的那种，还不如那个秃头大叔让人记忆深刻。再一个黄政民演这个虚构的故事，自己演自己，还与绑匪有冲突打斗，就显得更假了，此片毫无亮点，想不通黄政民居然会演这样的电影。

解救吾先生

人质

3、《老手》VS《“大”人物》

《老手》讲述的是老牌刑警探员带队与嚣张跋扈的财阀三世展开智勇博弈的故事。影片故事性很强，镜头剪辑干净利落，打斗激烈又有喜剧效果。演员表演也比较到位，各司其职，没有人拖后腿。总体来说，影片在韩国电影里算是中规中矩，但并不突出。在看《“大”人物》之前，并不知道是根据《老手》的本子翻拍的，但是看着看着，感觉剧情好像在哪看过，于是查了下，才知道翻拍的《老手》。说实话，这部电影拍得还比较有诚意，尤其是包贝尔的反派，演得坏到了极致，不像刘亚仁的狠坏，而是那从骨子里让人厌恶的感觉，可以说是包贝尔的演技巅峰了，哈哈！可以说是翻拍非常成功的一部电影了！

老手

“大”人物

4、《走到尽头》VS《破·局》

《走到尽头》讲述的是一位刑警因为一次失误而陷入绝对险境，为了掩盖自己犯下的错误，展开了无法预测行动的故事。这是一部很特别看不到终结的影片，你永远不知道下一秒会发生什么，开始拍摄得像恐怖片，后来又有点悬念，最后又带点趣味，李善均和赵镇雄两位的飙戏也是非常有看头的，一个在明心中带暗，一个则一直在暗操作。从片头就开始揪心，一口气看下来全程都很精彩，无尿点。紧张至极，片尾彩蛋瞬间高潮。看《破·局》的时候也是看到一半才意识到这是翻拍电影《走到尽头》的，剧情上基本上一模一样，换汤不换药，没什么亮点。

走到尽头

破·局

5、《龙虾刑警》VS《极限职业》

这两部不算原版与翻拍，是一本两拍，故事都是讲述一支缉毒小组，为了抓毒贩，开餐馆蹲守的故事，只不过一个是卖龙虾的，一个是卖炸鸡的，也算是按照各自国家的特色来的吧。《龙虾刑警》呢，为了突出喜剧效果，所有人表演得都比较浮夸，抓毒贩跟闹着玩似的。《极限职业》里的幽默就比较自然，最后抓毒贩的打斗也比较用心。

龙虾刑警

极限职业

6、《跟踪》VS《绝密跟踪》

两部影片都是讲述警察部门的跟踪队员，跟踪抢劫犯，并将抢劫犯绳之以法的故事。《跟踪》总体来说算是个犯罪剧情片，全程都靠任达华和梁家辉的演技撑着。《绝密跟踪》翻拍的成功之处在于电影技术的革新，以及对商业大片的把握，镜头的剪辑，让电影的节奏加快，给人营造一种紧张感，再加上帅哥靓女的出演，飙车打斗，属于一部很成功的商业大片了。

跟踪

绝密跟踪

转载请注明：http://www.abuoumao.com/hykz/1457.html