韩国人说自己是煎饼,是什么意思

韩国人说自己是煎饼，是什么意思？

?????????????????,?????????‘???????’?????????????.?????????????

韩国人做某事不熟练，或是做得不好时，就喜欢说“那个事儿啊，我就是个??这话。大家有听说过吗？

???“??(煎饼)”?????????.???????????????????????????????.

??是由煎饼（??）变换而来的。将糯米粉等和在一起，在里面放入红豆，弄得圆圆扁扁的，然后煎出来的一种糕点，就是韩国人的“煎饼”。

??????????????????????????????????????.???????????????????????,‘????’???????.??????????????????‘??’??????????.

不过，煎饼这种食物，做好之后如果不赶紧吃掉的话，味道和形状马上就会变糟糕。因此，如果某事太不成样子，尤其是某人做某事太没有天赋的时候，我们就会说“跟个??一样”。随着发音慢慢变得强烈，加之方言的汇入，这个词就变成了“??”。

‘????.’???????????????????,?????????????????????????????.??????????????????????????

“????”。做的事情或是某个东西不像样，或是出了问题，就直接将其比作“完全经不起放置的零食煎饼”，这样的表达非常有趣吧？

韩流追星越来越国际化了，掌握这些词才能跟上潮流

使用高级语法一定会比使用初级语法好吗？

最近在韩国流行的“喔，对了”运动

听了奶奶骂人，感觉更有食欲，哈哈哈哈

中国有鸡娃妈妈，韩国有猪妈妈

怎么翻译成韩语？

给教授发邮件申请修改成绩时的必备小技巧

草莓韩语

小助手

上一篇文章：热血动作韩国