又一部翻拍韩国的电视剧扑街,网友和原版差

高兴遇见你8月29日,一部由徐璐、杨玏、王阳、施予斐、潘虹等主演的，翻拍自韩国经典浪漫爱情喜剧《咖啡王子一号店》的电视剧《高兴遇见你》悄然上线。直至今日，这部剧上线11天，网络总播放量还不到1个亿，要知道，《延禧攻略》、《香蜜沉沉烬如霜》最火的时候每天的播放量都有四五亿了，这差距可不是一般的大！而且上线这么久，这部剧在豆瓣上至今连评分都没有，网友对剧集的评价也是贬大过褒。难道，翻拍韩国的电视剧便一定成功的神话破灭了吗？高兴遇见你内地影视圈一向都很热衷与翻拍韩国的经典电视剧和电影，比如最近几年的《我家有喜》、《回家的诱惑》、《漂亮的李慧珍》、《相爱穿梭千年》等都是翻拍自韩国热门的电视剧，这些翻拍剧虽然口碑一般甚至比较差，但几乎都取得了傲人的收视成绩！在这个收视为王的时代，收视率高就意味着有市场，有市场自然有人愿意砸钱进去。咖啡王子一号店《高兴遇见你》的原版《咖啡王子一号店》是一部年上映的经典浪漫爱情喜剧，剧中男女主角孔刘、尹恩惠都是超人气的韩流明星，再加上剧情本身轻松有趣却又引人入胜，播出的时候在韩国引发了全民追剧热潮，并最终以27.8%的收视率落下了帷幕。翻拍自一部这么优秀的电视剧，为什么《高兴遇见你》却扑这么惨呢？徐璐扮演女主角“高兴”一.主线被改，剧情丧失吸引力在原版中，尹恩惠扮演的“高恩灿”一角，在和男主角相识直至进入咖啡店工作，男主角和店里的同事都不知道她是女生，都以为她是个男孩子。孔刘饰演的男主角在和恩灿的日常相处过程中，发现自己对恩灿似乎有心动的感觉，但是因为恩灿“男生”的身份，孔刘一直很纠结压抑自己内心的情感；尹恩惠也一直苦苦等待一个合适的时机去跟大家说明自己真实的性别。韩国原版中，尹恩惠饰演“高恩灿”可以说，女主角真实性别合适曝光一直是原版中最大的悬念，正是有了这个悬念才会吸引观众往下看。但是，在《高兴遇见你》中，男女主角第一集相遇的时候，杨玏扮演的男主角便知道徐璐扮演的“高兴”是女生的身份了。这样一改编，全剧最大的悬念就没有了，如何还能吸引观众继续往下看呢？尹恩惠孔刘二.演员缺乏流量原版中，男女主孔刘和尹恩惠虽说都算不上颜值超高的明星，但他们都是当红的人气偶像，出演的作品自然不缺流量和

转载请注明：http://www.abuoumao.com/hykh/5960.html