友谊的小船翻了韩国不及格中文试卷走红
学习一门外语讲究天赋,但是后天的努力也非常重要。英语作为第二语言,在学习的过程中可是闹出了不少笑话,也成了不少学生的噩梦。可实际上,外国学生在学习中文的时候,也面临着同样的境遇。
现如今越来越多的学生走出国门,为了有更多的机会和发展,学生也是不遗余力地学习中文,韩国也不例外,这不,韩国不及格中文试卷火出圈,中国学生看后笑出鹅叫,网友直呼“天道好轮回,苍天饶过谁”。
“友谊的小船翻了”?韩国不及格中文试卷走红,中国学生表示风水轮流转大家都知道,很多考试的题材都是源于生活,这也是为什么老师强调要注重积累生活常识。而在这道考题中,只要对中国的习俗稍微做一些了解,很容易就能找到答案。所以想要学习一门外语,多了解当地的风俗习惯,也不失为一个好的途径。这样既能学到书本以外的知识,也能在学习上有所助益,可谓是一举多得。
很多外国人都说中国的文化博大精深,想要学习和掌握,需要花很多时间和精力。就拿这道题来说,很多韩国学生不能了解“少说”的含义,因此想要找到正确答案也并不容易,也难怪会不及格了。于是在韩国不及格中文试卷走红以后,中国学生笑到捧腹,直言:真是风水轮流转啊,可见友谊的小船说翻就翻了。
再看这道题,相信很多初学者在学习外语的时候,都会用母语来做标记,尤其是在学习中文的时候,用拼音来做标记很常见。而为了学生能够循序渐进,很多考试也从拼音开始。不过这也将韩国学生难住了,也间接证明了学习中文是真的有一定难度,否则刚刚入门的基础也不会不及格,学生还是要更认真一些。
接下来这道题就有意思了,同一个词语出现在不同的句子当中,会有不同的含义。如果学生不能将所有的含义了解清楚,那么很容易失分。但不得不说,即便是中国学生,对于中文掌握不好的,看到这样的题也会一脸懵。这不仅考验学生对语法以及词汇的掌握情况,同时也是在检验学以致用的能力。
这最后一道题难度其实也不小了,也是跟表达方式和习惯脱不开干系。很多时候我们提到哪部电影非常受欢迎,会说非常“火”或者是“红”;形容做无用功的时候,也会用到“白”这个字。但是很多韩国学生却掌握不了精髓,于是成了不及格的主要原因。中国学生看后不厚道地笑了,还直言同病相怜。
学习外语并不是负担,学生的态度决定了最后的结果很多学生对于外语的学习先入为主,认为学习的难度和强度都很大,在工作和生活中,也并不是经常使用。再加上很多家长的主观想法,也导致很多学生对学习外语很排斥。
如此一来,学生将外语的学习当成了一种负担,笔者认为,也正是因为这样的想法,所以才导致部分学生对学习外语的热情并不高,更别说培养兴趣提高积极性了。
要知道,很多时候学生都是被这样的想法影响,增加了学习的难度。所以不管是学习外语还是其他学科,态度都决定了一切,也对最终的成绩和结果有很大的影响。
其实,学习外语是将学生从枯燥的文化课当中解脱出来,因为没有很频繁地接触和使用,学生才会保持足够的好奇和热情,这样也更有助于知识的掌握和运用。只是想要有好的成绩,还是要讲究学习方法才行。
外语的学习语法是关键,学生切忌舍本逐末,否认也是治标不治本不管是英语还是韩语,学习一门外语都要遵从语言的语法规则,掌握不到其精髓,即便是靠增加词汇量或者校外补习,也是治标不治本。俗话说万事开头难,只有端正自己的态度,并且重视基础的学习,才能为后期的提升做好铺垫。
想要更好地掌握语法,首先要保障课堂的听课效率,重点的知识老师一定会特殊强调;其次就是记忆,如果没有更好的学习技巧,死记硬背也可以加深印象。除此之外,还要讲究与家长之间的配合,第二天的问答环节也至关重要。
笔者寄语
每个学生对于外语的想法不同,所以感兴趣的程度以及付出的时间和精力有限,也才会有如此大的差距显现。不过,虽然很多学生都认为并没有什么用,但是作为考试科目,成绩的高低影响了将来的发展方向。
即便学习的路上充满了困难和挑战,但却可以成为学生提升和突破自我的动力来源。因此,学生想要成为更优秀的自己收获成功,就要懂得坚持的意义所在。#知识红人季#今日话题:你认为如何才能学好一门外语?
欢迎在下方评论区留言分享!图片均来源于网络,若有侵权请联系删除!
转载请注明:http://www.abuoumao.com/hyfz/9051.html