且试天下韩国版权已售人世间开端
今(5)日,红星新闻记者获悉,由杨洋、赵露思主演的古装电视剧《且试天下》已经于近日登陆Netflix,并陆续将在全球多个国家和地区上线。据悉,《且试天下》的韩国版权已经预售给AsiaN电视台,即将与韩国观众见面。
《且试天下》播出预告页面
《且试天下》讲述了丰兰息(杨洋饰)和白风夕(赵露思饰)携手闯荡天涯的爱情传奇。该剧于4月18日在腾讯视频播出,播出过半,连续17天拿下网络剧播放量日播冠军,截至目前播放量已突破16亿。
据悉,该剧除了在Netflix和腾讯视频海外站WeTV新媒体平台播出外,后续还会在日本和韩国等国家的电视台和相关平台播出,向海外观众传递东方美学。
《人世间》电视剧海报
红星新闻记者了解到,除了《且试天下》,今年有不少优质国产剧“出海”。今年年初热播的网剧《开端》被韩国引进并于4月上线Netflix播出;优质大剧《人世间》被迪士尼购买了全球播出版权。
不久前,国家广播电视总局国际合作司相关负责人就曾表示,中国电视剧要持续“走出去”,并提出“加强电视剧国际市场的精准传播,放眼全球电视剧市场;加强电视剧国际合作的力度;加强对传统媒体和新媒体平台的传播力度。”《人世间》导演李路在接受红星新闻记者采访时就表示,国产剧要走出去,一定要做到“国际视野”,“国际视野,就是剧集的品质要一流,讲述的故事要平实、真实。全世界的爱恨情仇都一样,如果我们想去教化谁,会起到反面效果,所以要把故事讲得生动、贴近人心、有毛茸茸的生活质感。”他希望让外国人看到中国的、社会的、人的巨变,“表达要准确,要有更高的质量”。
红星新闻记者邱峻峰
编辑段雪莹
(下载红星新闻,报料有奖!)
转载请注明:http://www.abuoumao.com/hyfw/3328.html